本网讯（通讯员 陈卓）随着ChatGPT等一批AI技术的最新发布，2023年4月18日，为了让同学们在AI技术发展下学好外语，做好职业规划，武汉华夏理工学院外国语学院在学术报告厅举办“未来已来，你准备好了吗”AI技术发展下外语人才如何做好职业生涯规划专题讲座。

讲座邀请传神语联网网络科技股份有限公司副总裁闫栗丽担任讲座嘉宾，针对ChatGPT等AI技术的发展，学生们如何学好外语，如何规划人生进行解答。本次讲座由外国语学院副院长白燕琴主持。外国语学院院长刘沛、副院长白燕琴、国际交流合作部部长肖凤华、外国语学院全体学生参加此次讲座。

讲座伊始，闫栗丽介绍了“ChatGPT是什么？”“生成式AI式是什么？”，让同学们了解现在的翻译技术。她结合自己多年翻译领域从业经验，指出了AI翻译的本质，又分析了在AI技术的迅速发展下学习外语的必要性。

讲座进入高潮阶段，她指出“如果说语言是思想的边界，那么翻译必将是人类主导”，通过自身的AI应用体验以及对行业的观察思考，为同学们分析了人工翻译和AI翻译的区别，与同学们探讨了在技术不断更迭变化的当下“我们为什么学外语”以及未来的职业规划路线，并提出同学们不要畏惧AI，而是应该合理应用AI帮助自己提高学习效率。

闫栗丽讲师总结多年翻译领域从业经验，告诉同学们学好外语，要花时间修炼基本功，训练逻辑思维能力、表达能力、信息可视化能力以及创意设计能力，提升自我竞争优势，做翻译的主导者。

讲座接近尾声，白燕琴副院长组织同学向闫栗丽提出自己的疑惑，动员同学们积极发言，闫栗丽对同学们的提问耐心全面的做出回答。随后，外国语学院院长刘沛做讲座总结，举例讲出AI翻译的局限，并指出将语言学精，将文化学精，让AI辅导人类才能成为更好的辅导工具。

讲座圆满落幕，白副院长做总结发言，希望同学们在当前发展背景下，学好外语，并希望我们利用好AI技术让之帮助我们学习更上一层楼。

此次讲座圆满结束，同学们收获颇多，不仅了解了AI如今的发展形势，且更加明确了学习英语的重要性。此次讲座也为外国语学院学子今后的学习与就业指明了方向。